Zend_Translateでバリデータのエラーを翻訳

連想配列に入れてZend_Translateに渡す

フォームのTranslator
に設定する

と翻訳される

$aryTranc = array('Value is empty, but a non-empty value is required' =>
            'ここの値が空です。',
            "'%value%' has not only alphabetic and digit characters" =>
            "'%value%' に英数字以外の文字が含まれています",
            "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" =>
            "'%value%' は '%pattern%' にマッチしません。",
            )

$adapter = new Zend_Translate(‘array’,$aryTranc, ‘ja’);

Zend_Form::setDefaultTranslator($adapter);

ZENDは翻訳する気はないということなのか。